juez o jueza 51
JUEZ O JUEZA Se usa en m. y f. en las acepciones 1. Letrado con autoridad para juzgar y sentenciar y 2. Persona autorizada para juzgar en una materia determinada. La forma jueza se usa solo en la acepción 1 El caso de Juez, jefe supremos del pueblo judío, desde que se estableció en Palestina hasta el comienzo de la monarquía, se usa solo en m., ya que no hubo ninguna mujer en el cargo.
Este fragmento contiene algún extracto de juez o jueza en webs.ucm.es
"Cuando se asigna un juez para que dirima en una materia esta hace de juez, independientemente del género."